ralentir besteht aus Video und Tonmaterial, welches in der Pariser U- Bahn aufgenommen wurde. Die Kamera wurde ans Fenster des Zuges gehalten und zeigt vorbeiziehende Ausschnitte der Stadt, Tunnel, Bahnsteige und wartende Fahrgäste.
Das Material wurde stark bearbeitet, wobei das Klang- und Bildmaterial transformiert und in einer Weise zusammengeführt wurde, die die verschiedenen Schichten und deren Zeitempfinden verflechtet.